DATENSCHUTZ

1. RECHTLICHE INFORMATIONEN FÜR DIE LE HOTELS GROUP

Firmenname: Le-Investment, spol. s r.o.

Kontakt für Datenschutz: GDPR@le-hotels.cz

2. DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf unsere Website und den Online-Reservierungsprozess. Alle personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden gemäß den geltenden Sicherheits- und Vertraulichkeitsstandards sowie der Verordnung (EU) 2016/679 und den entsprechenden nationalen Gesetzen behandelt.

Auf welcher rechtlichen Grundlage sammeln und verarbeiten wir Informationen über Sie?

Wenn Sie eine Online-Reservierung vornehmen, sammeln und verarbeiten wir Informationen über Sie auf Grundlage unserer vertraglichen Verpflichtung zur Durchführung dieser Prozesse.

Alle anderen Informationen, die nicht für die Durchführung des Online-Reservierungsprozesses erforderlich sind, werden auf Grundlage Ihrer Einwilligung gesammelt und/oder verarbeitet. Ihre ausdrückliche Zustimmung wird eingeholt, und Sie haben das Recht, entweder zuzustimmen oder abzulehnen, uns diese Informationen zur Verfügung zu stellen. Zum Beispiel nehmen wir Sie nur in unsere Mailingliste auf, wenn Sie sich dafür anmelden.

Sichere Online-Reservierungen

Wenn Sie sich entscheiden, eine Online-Reservierung auf unserer Website vorzunehmen, werden Sie mit einer Buchungsmaschine unseres Partners Bookassist verbunden. Alle Informationen werden sicher übermittelt und vor Offenlegung an Dritte geschützt. Bookassist ist nach PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standards) zertifiziert. Die Sicherheits- & Datenschutzrichtlinie von Bookassist finden Sie hier: https://www.bookassist.com/global/security.jsp

Warum sammeln wir Informationen?

Informationen werden gesammelt, um den Online-Reservierungsprozess zu erleichtern, um Ihnen zusätzliche Dienstleistungen anzubieten, wenn Sie solchen Angeboten zustimmen, und/oder um diesen Prozess für Ihre zukünftige Nutzung zu verbessern.

Wenn Sie sich für unsere Mailingliste angemeldet haben, werden diese Informationen gesammelt, um Sie über Neuigkeiten und Sonderangebote zu informieren.

Welche Informationen sammeln wir über Sie?

Zur Durchführung des Online-Reservierungsprozesses benötigen wir alle mit einem Sternchen gekennzeichneten Informationen, einschließlich Ihres Namens, Ihrer Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und der Kreditkartendaten, die zur Bezahlung der Unterkunft verwendet werden sollen. Wir sammeln alle anderen Reservierungsdaten, die Sie uns möglicherweise freiwillig zur Verfügung stellen, z.B. Details zu besonderen Anforderungen.

Während des Online-Reservierungsprozesses werden wir um Ihre Zustimmung bitten, Ihre Kontaktdaten für andere Zwecke als im Zusammenhang mit Ihrer Reservierung zu verwenden, z.B. für Sonderangebote oder andere Mitteilungen.

Wenn Sie sich für unsere Mailingliste angemeldet haben, sammeln wir Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, um Sie über Sonderangebote oder andere Neuigkeiten zu informieren.

Auf der Website und während des Online-Reservierungsprozesses können Cookies gesammelt werden. Bitte siehe Details unserer Cookie-Richtlinie unten. Was, wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten nicht bereitstellen möchten?

Wenn Sie die für den Online-Reservierungsprozess erforderlichen Daten, die durch ein Sternchen gekennzeichnet sind, nicht bereitstellen möchten, können Sie den jeweiligen Prozess nicht fortsetzen, und wir empfehlen Ihnen, uns direkt zu kontaktieren.

Wenn Sie während des Online-Reservierungsprozesses Daten, die nicht erforderlich sind, d.h. die kein Sternchen haben, nicht bereitstellen möchten, können Sie dies tun, ohne dass dies den Prozess beeinflusst.

Wenn Sie Informationen, die für andere Dienstleistungen als den Reservierungsprozess angefordert werden, d.h. für Newsletter oder Sonderangebote, nicht bereitstellen möchten, können Sie von diesen Dienstleistungen nicht profitieren, aber dies hat keine Auswirkungen auf den Reservierungsprozess. Wenn Sie zunächst Ihre Zustimmung gegeben haben und diese Dienstleistungen nicht mehr erhalten möchten, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit durch Abmeldung oder Kontaktaufnahme mit unserem Datenschutzbeauftragten widerrufen. Siehe Kontaktinformationen oben.

Wenn Sie nicht möchten, dass wir Cookie-Informationen sammeln, beachten Sie bitte unsere Cookie-Richtlinie unten für weitere Details.

Wie verwenden wir die Informationen?

Zur Durchführung oder Unterstützung einer Tätigkeit, d.h. des Online-Reservierungsprozesses.

Wenn Sie sich für unsere Mailingliste angemeldet haben oder wenn Sie während des Online-Reservierungsprozesses zugestimmt haben, in Zukunft auch für andere Zwecke als direkt im Zusammenhang mit Ihrer Reservierung kontaktiert zu werden, können wir Ihnen Neuigkeiten und Details zu Sonderangeboten senden.

Für statistische Zwecke zur Verbesserung des Angebots.

Wenn eine weitere Verarbeitung erfolgt, wird Ihre Zustimmung eingeholt.

Wer hat Zugriff auf einige oder alle der gesammelten Informationen?

Unser Online-Reservierungspartner, Bookassist, dessen Zweigstellen und Tochtergesellschaften.

Wir nutzen Drittanbieter zur Unterstützung unserer Marketingaktivitäten, wie z.B. unserer Mailingliste.

Bestimmte Drittanbieter haben Zugriff auf Ihre Cookies. Siehe unsere Cookie-Richtlinie für weitere Details. Solche Drittanbieter können diese Daten außerhalb der EU speichern und verarbeiten.

Finanzabwicklungsdienste, einschließlich Finanzdienstleister, die möglicherweise nicht unsere Datenschutzerklärung teilen, können von Zeit zu Zeit Zugriff auf Kreditkarteninformationen erhalten, um den Reservierungsprozess zu erleichtern.

Gesetzliche Behörden, wenn dies erforderlich ist.

Ist Ihre Daten sicher?

Wir haben sichere Speichersysteme und -prozesse eingerichtet.

Welche Rechte haben Sie?

Sie haben das Recht, Zugang zu allen Daten zu verlangen, die wir über Sie gespeichert haben.

Sie haben das Recht, die Berichtigung aller Daten zu verlangen, die wir über Sie gespeichert haben.

Sie haben das Recht, die Löschung aller Daten über Sie zu verlangen; bitte beachten Sie, dass die Löschung bestimmter Daten Auswirkungen auf die Bereitstellung unserer Dienste haben kann.

Sie haben das Recht auf Datenübertragbarkeit; das bedeutet, dass Sie anfordern können, dass Ihre Daten in einem geeigneten Format bereitgestellt werden.

Wenn Ihre Einwilligung zur Sammlung und Verarbeitung bestimmter Daten eingeholt wurde, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Zum Beispiel können Sie sich jederzeit von unserer Mailingliste abmelden, indem Sie den Abmelde-Button am Ende der E-Mail klicken.

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren. Wie lange werden wir Ihre Daten aufbewahren?

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, wie es für den Zweck erforderlich ist, für den sie ursprünglich gesammelt oder gesetzlich weiterverarbeitet wurden. Die Kriterien, die wir zur Bestimmung des Zeitraums verwenden, in dem Ihre personenbezogenen Daten aufbewahrt werden können, umfassen: o die Art und den Typ der von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten; o den Zweck, für den Sie uns Ihre personenbezogenen Daten bereitgestellt haben; und o notwendige geschäftliche und betriebliche Anforderungen, um Ihnen die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen oder Funktionen weiterhin bereitzustellen.

Wir können Ihre Daten länger aufbewahren, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Was können Sie tun, wenn Sie Probleme haben oder Ihre Rechte ausüben möchten?

Sie können unseren Datenschutzbeauftragten kontaktieren, siehe unsere Kontaktinformationen oben.

Insbesondere, wenn Sie glauben, dass unsere Website oder Systeme falsche Informationen gesammelt haben oder wenn Sie Informationen anfechten möchten, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.

Datenschutz von Kindern & Elterliche Zustimmung

Bitte beachten Sie, dass wir diese Website nicht für Personen unter 18 Jahren entworfen haben und nicht beabsichtigen, dass sie von solchen Personen genutzt wird. Daher sollte diese Website nicht von Personen unter 18 Jahren verwendet werden. Unsere Datenschutzerklärung verbietet uns, Benutzer unter 18 Jahren zu akzeptieren. Wir bitten ausdrücklich darum, dass Personen unter 18 Jahren diese Website nicht nutzen oder Informationen auf der Website eingeben oder veröffentlichen. Sollten wir versehentlich personenbezogene Daten oder andere Informationen von Benutzern unter 18 Jahren erhalten, werden wir diese Daten nicht wissentlich an Dritte weitergeben und jede spätere Offenlegung wäre darauf zurückzuführen, dass der Benutzer unter 18 Jahren die Website genutzt und personenbezogene Informationen ohne Aufforderung oder Erlaubnis von uns bereitgestellt hat.

Links zu anderen Websites

Wir können Links zu mehreren anderen Websites bereitstellen, von denen wir glauben, dass sie Ihnen nützliche Informationen und Dienste bieten könnten. Diese Websites folgen jedoch möglicherweise nicht derselben Datenschutzerklärung. Daher sind wir nicht verantwortlich für den Datenschutz oder die Inhalte dieser Websites. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Websites zu überprüfen.

COOKIE-RICHTLINIE

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die von einem Webserver auf Ihrem Computer, Smartphone oder Tablet gespeichert werden. Cookies helfen uns dabei, Sie beim nächsten Besuch wiederzuerkennen und Ihre Einstellungen zu speichern.

Wie verwenden wir Cookies?

Wir verwenden Cookies, um Ihre Online-Erfahrungen zu personalisieren, um den Inhalt der Website anzupassen und um die Leistung der Website zu analysieren. Cookies helfen uns, besser zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, und helfen uns dabei, die Website zu verbessern.

Welche Cookies verwenden wir?

Wir verwenden verschiedene Arten von Cookies:

• Notwendige Cookies: Diese Cookies sind unerlässlich, um unsere Website ordnungsgemäß nutzen zu können und grundlegende Funktionen wie die Navigation auf der Website zu ermöglichen.
• Leistungs-Cookies: Diese Cookies sammeln Informationen darüber, wie unsere Website genutzt wird, um die Leistung der Website zu verbessern.
• Funktionale Cookies: Diese Cookies ermöglichen es unserer Website, Ihre Auswahl oder Einstellungen zu speichern, um Ihnen ein personalisiertes Erlebnis zu bieten.
• Targeting- oder Werbe-Cookies: Diese Cookies werden verwendet, um Ihnen gezielte Werbung anzuzeigen und Ihre Interaktionen mit unserer Werbung zu messen.

Wie können Sie Cookies verwalten?

Sie können die Verwendung von Cookies in Ihrem Browser einschränken oder blockieren. Wie Sie dies tun können, hängt von Ihrem verwendeten Browser ab. Informationen zur Verwaltung von Cookies finden Sie in den Hilfeseiten Ihres Browsers.

Beachten Sie jedoch, dass die Einschränkung oder das Blockieren von Cookies Ihre Fähigkeit beeinträchtigen kann, bestimmte Funktionen unserer Website zu nutzen.

Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie von Zeit zu Zeit zu ändern. Bitte überprüfen Sie regelmäßig diese Seiten, um über Änderungen informiert zu bleiben.

Stand: August 2024